夏威夷于上个月遭受飓风“莱恩”肆虐，随后，ACS艾尔环球公司（Air Charter Service）的德克萨斯州分部接受了空运120多吨救灾物资及运送一支搜索救援队的委托。就在几个月前，艾尔环球还参与了基拉韦厄火山喷发之后的救援工作。
艾尔环球美洲区总裁Richard Thompson表示：“飓风‘莱恩’于8月登陆夏威夷，而夏威夷在5月还在遭受火山喷发的影响。岛上居民面临着灰岩坑、山体滑坡、断电和大规模迁移等问题，许多人不得不离开家园。”
“就在飓风来袭之前，我们接受委托将一支搜索救援队从美国西海岸运送到火奴鲁鲁，救援队此行就是为了应对飓风可能带来的破坏。我们最终选用了一架湾流IV飞机运送8名救援队成员。随后，我们选择了一架麦道MD-11客机，将120多吨救灾物资分两次空运：一次是在飓风过后（8月26日）直接空运，另一次是在飓风过后几天。我们空运的大部分物资是供应给受灾的儿童，包括尿布和婴儿食品等重要物资。”
在短短几个月的时间内，这已经是我们第二次接受委托参与夏威夷救灾行动的空运工作。今年5月，当基拉韦厄火山喷发的岩浆波及一座地热发电厂时，艾尔环球接到紧急委托，将68吨阻燃矿石（重晶石）空运到夏威夷岛，用于减少发电厂的损失。现在，夏威夷岛面临着应对飓风“莱恩”和及其造成的影响：风速达到160英里/小时，在短短的四天时间里，降雨量已超过50英寸！
~完~
有关 Air Charter Service 艾尔环球 (ACS)
我们是一家全球拥有22个办事处的国际公司，覆盖六大洲；我们提供私人飞机、商用客机和货运飞机包机以及专人携件 (手提件) 服务的解决方案。我们每年安排15,000多份包机合同，年度收入接近7亿美元。我们的董事长克里斯·莱奇（Chris Leach）和首席执行官贾斯汀·鲍曼（Justin Bowman）于1990年在家中的地下室创办ACS，发展到现在我们全球雇用了400多名员工。
欲了解更多信息、预约面谈或需要其他图片，请联系： 潘颖芝 / 市场部经理 电话: +852 2167 1817 电邮: rita.poon@aircharter.com.hk